一堂電動力學課結束，邵雲就開始唉聲嘆氣，“我當初真不該學物理，後悔啊！”
“哪有這麼誇張，你的成績很好啊！”周志敏不理解。
“看好幾遍才能理解問題的痛苦，你不懂啊！我就不是搞學術的料！”
邵雲家學淵源，父母兄長都從事理化方面工作。父母重視，她自已也努力，從小各科成績優異。聽了父母建議學習物理，又見到班裡一些真正有天賦又熱愛的同學，別人輕易理解的問題，在自已這很難，一向樂觀的人，心態有點崩了。
好友的包子臉皺起來實在可愛，周志敏的手蠢蠢欲動，快速的上去掐了一下，好軟。
邵雲立刻一個白眼甩向她，“你的好朋友這麼難過，你就這麼對她。”
周志敏尷尬的笑了，“我錯了，不過我們都大三了，糾結專業沒什麼用，畢業分配工作不選研究型的就好了。陪我去寄信吧！順便散散步，都會好起來的！”
冬天的校園，入眼都是蕭瑟。幾隻麻雀從電線上展翅飛過,落到草坪上，努力的尋找著枯落的草籽。
兩個人抱著課本，向校外走去。風有些大，每次張口說話都像是在喝風，周志敏只能和好友埋頭走路。
好在郵局不遠，很快就到了。周志敏寄了信，又開始挑郵票，邵雲則忙著閱讀郵局的期刊報紙。年初2月份發行的猴票，引起了轟動，集郵的人多了起來，想發橫財的人太多了。周志敏自我感覺沒有這個運氣，她挑郵票只圖好看。
突然,一道驚訝的聲音傳來，“劉雋哥，你也來寄信啊！”
是好友邵雲遇見了熟人。
忙著欣賞郵票的周志敏這才反應過來，她抬頭起頭一看,這人她也認識，趕忙禮貌地問候:“你好，劉老師。”
兩個年輕女孩，一隻手抱著幾本厚厚的課本,，隨時要掉，另一隻手又忙著翻看郵票報紙，瘦弱的身體實在忙不過來，不免有些滑稽。劉雋看著這個情況，很欣慰，學生好學是好事。
三人出了郵局，這會的風也沒那麼大了。
據劉老師說，他是來郵局寄稿子的，西方文學解禁以後，翻譯工作需求量很大。當年的老同學在出版社工作，知道他平時堅持寫作，英文專業又留過學，找到他，翻譯一些經典英美文學。
文學青年邵雲聽了之後，興奮的說：“作品出版後，一定要告訴我們啊，期待大作家的作品。”
周志敏也連忙點頭。
劉雋有些不好意思，“只是嘗試翻譯，作品什麼的更談不上。”
周志敏不同意，好的譯本，原作者和譯者都很重要。深厚的外文功底，只是基礎，再加上敏銳的情感和良好的文學修養，才能完整傳達原著的精華，不至於連主題都偏移了。
她們專業物理書籍同樣如此，連專有名詞都不能理解，談何翻譯。
她正色道，“好的翻譯，才能錦上添花，我們真的期待成品，加油！”
邵雲也揮了揮拳頭，“劉雋哥你是外語系的青年骨幹，還發表過短篇，誰都不行，你也行。”
劉雋被兩個學生鼓勵，有些憂鬱的臉上露出笑容，“我離開校園，在三線工廠工作多年，遠離翻譯太久了！那點不自信，有了你們的加油鼓勁，感覺自已又行了。”
都是年輕人，大家又很聊的來。快到學校時，劉雋邀請她們去參加一個外語系的文學社團聚會。
“如果不忙的話，歡迎兩位同學參加他們的聚會，我是指導老師之一。你們在自學英文，又對文學感興趣，可以多和同好交流。”
兩人都接受了劉老師的邀請，這也是一個機會。她們班大家都是啞巴英語，一群人互相折磨，和外語系的人交流，才有學習英語的氛圍環境。