到了週五早上，泰德跺著腳走進教室的時候，他對米切爾夫人是那樣氣憤，以至於連看都不想看她一眼。他也受夠了發什麼誓，幾乎連效忠誓詞都不願說。而且還有個男童子軍讓他充滿怨恨，那就是他自已，他已經做好準備要往自已鼻子上揍一拳了。
他多希望自已對米切爾夫人撒了謊啊。他應該這樣說，去安德森家的車道是因為……因為看見地上有根烏鴉羽毛。就是類似的藉口，很簡單的理由，簡簡單單撒個謊就行。這樣一切都解決了，然後這一切都不會發生了。
但事情已經發生了。他打破了不告密的誓言，然後是米切爾夫人也違背了她的諾言，接著亞普莉爾一家就被林伍德明警長帶走了。
是誰給了米切爾夫人多管閒事的權力？當她問自已在安德森家做什麼的時候，就應該這麼說：不關你的事，女士。他本應該這麼說的，這麼說就好了。
宣誓之後，泰德昂首闊步走到自已的六年級指揮中心，坐上轉椅，埋首躲在一張課桌上。他把椅子轉到寫作課桌上，猛地抽出頂級機密紅手冊，翻到記錄米切爾夫人的那一頁。
他在頁面底下寫上大大的一行字：“她是個背信者，不值得信賴，因為她是個騙子。她的鼻子有二十一點一九公里長，啪嗒啪嗒伸進每個人的事情之中。她撥出的氣都是臭的，幾乎從來都是這樣。她是全世界最刻薄、最醜陋的老師！！！！”
第四個驚歎號畫得太用力了，鉛筆尖都折斷了。
“泰德？”
他轉動椅子，是那個邪惡的女人，臉上掛著一個大大的假笑。
米切爾夫人說：“你沒事吧？”
“我很好。”泰德不想看她，也不願多說一個字。他鄙視她。
“好吧，不過你看上去不太好啊。你好像有點兒心期意亂。”
泰德又轉轉椅子，面朝窗戶。
他想著，我應該自已寫本神秘小說，就取名叫《一個肥胖的大騙子老師疑案》。
米切爾夫人以前從沒見過泰德這個樣子，她想著最好給他點兒時間平靜一下。
於是就在他身後說：“等收完四年級的數學作業，我想和你談談，怎麼樣？”
她無法分辨泰德是在點頭同意還是搖頭拒絕，但米切爾夫人必須立刻趕回四年級區域，好解救漢娜、利茲和金斯。凱文在拼字遊戲上無人能敵，他幾乎每天早上都要強到別的孩子一起玩，塑膠魔方中的木頭字母掰得味噠昨噠響，直碼其他孩子不得不雙手舉到耳朵上承認投降。
泰德盯著窗外。她想和我說話？好吧，我可不想和越說，因為不過是一連串的藉口，還有可能是流言，對，她也可能會撒謊。因為一且撒謊一次，往後就會越來越容易。
但像泰德這樣的男孩子也很難長時間保持憤怒，十分鐘之後，米切爾夫人叫他跟著自已走出一號教室，他就一聲不吭出去了。他想聽聽米切爾夫人有什麼好說的。
走廊上有兩把木頭椅子，他們面對面坐下。米切爾夫人試著用積極的語調開啟談話，“昨天我們有機會交談，你能對我坦誠，對此我很高興。保持誠實的態度是很重要的。”
泰德心想，哦，這下好了。她還好意思說誠實，在她的所作所為之後？什麼啊，她以為我是傻子嗎？真是難以置信！
米切爾夫人看出泰德臉色沉了下來，但繼續說了下去，想把他爭取過來，“好吧，我只是想讓你知道，有什麼煩心事都可以和我說，我會為你保密的。”
這麼說真是太過分了。
泰德嗤之以鼻：“你是說安德森農場的女孩一家那樣的事情？你會為所有的一切保密，就像為那件事保密一樣？”
米切爾夫人說：“我很高興你提起這件事。我們必須深入討論一下他們的情況。”
泰德馬上站起來，把椅子砸到牆上，“有什麼可說的？就……就忘了這件事，不行嗎？”
米切爾夫人說：“可是，沒那麼簡單，因為有兩個孩子。如果我——”
泰德打斷了她的話頭，“你早該想到他們的，現在已經太遲了。”
米切爾夫人搖搖頭，“我不是指——”
“對，”泰德說，“你不是想故意攪亂所有的事情，毀掉他們的生活，但你卻這麼做了。你做了。不要想撒謊掩蓋，我知道林伍德副警長去過那裡了。我今天早上看到輪胎印了，就在那座房子後面的草叢裡。我還發現了這個—”
泰德拿出找到的那支藍色鉛筆。米切爾夫人接過來看看上面印刷的文字，然後又盯著泰德的臉，看到上面寫滿憤怒，受傷，以及破碎的信任。
泰德咪縫起眼睛。“而且他們已經走了，”他說，“走了。都是因為你！”
米切爾夫人立刻握住泰德的雙手，泰德想要甩開，她堅持握住，“泰德，聽我說。我非常抱歉，但是你一定要聽我說，昨天晚上，我開始覺得必須做點兒什麼才行。雖然我向你承諾過不會告訴任何人，但是我想先和你談談。所以，我什麼事都還沒做，我沒有告訴任何人，包括我丈夫都沒說。”
泰德搖頭，好像沒聽清一樣，“什麼？”
米切爾夫人又說了一遍，“我什麼事都還沒做，我也沒告訴任何人。一個人也沒說。”
泰德看著米切爾夫人的臉，他知道她沒撒謊，是自已誤解了她，泰德感到心痛，更別提自已蹩腳的偵探行動了。對於環境證據，好偵探都會保持疑問。
他結結巴巴地說：“我……我還以為……我還以為是你……”
米切爾夫人搖頭。泰德不等說完道歉的話，腦海中又被另一個問題佔據了，他於是說：“那麼出了什麼事呢？為什麼警察會出現，把他們都帶走了呢？”
米切爾夫人說：“我不知道，但我可以問問清楚。午餐時間我會給林伍德副警長打電話，我會把了解到的資訊全部告訴你，怎麼樣？”
泰德想奔出學校大門，騎車前往鎮政府找人告訴他真相，就趁現在。但他知道不能這樣，因此就點點頭。米切爾夫人又說：“那麼我們回教室吧。”
泰德開啟門。凱文在一角與漢娜、利茲、金斯爭論，高呼尋找最小公分母的最佳方法。另一角，八年級學生們正手手相傳卡拉的iPod音樂播放器，一副耳機想四對耳朵共享。
不出十五秒鐘，米切爾夫人就讓一號教室所有的角落都安靜下來，聚精會神地開始上課。
但在中央的六年級孤島上，泰德·哈蒙德的心思卻已飛到了別的事情上。他又恢復了偵探的思考模式，這個偵探有活兒幹了，因為這個案子還沒解決。
泰德覺得應該對亞普莉爾負責，還要對她媽媽和弟弟負責。米切爾夫人不弄清楚他們出了什麼事，他就無法安心。