第2章 歡迎來到納布星球
刺耳的聲音是美隊醒來後腦海里唯一的記憶。
他蜷縮在地上痛苦地呻吟著，身體裡湧動著一股令人窒息的麻木感，幾乎使他無法集中注意力，他的手下意識地抱住了他疼痛無比的頭。
美隊費力地坐了起來，感覺到背後有一堵堅實的牆，他一直靠在牆上。慢慢恢復知覺之後，他揉了揉眼睛，幾次眨眼之後，視力也慢慢恢復了。
環顧四周，發現自已在一條小巷裡，當他靠意志強撐著站起來時，一股眩暈感籠罩著他。低頭看了一眼，盾牌靜靜地躺在腳邊。
美隊在看到他的武器加戰友時略微鬆了一口氣，從地上抓起盾牌，放在背上。
不遠處的一聲呻吟引起了美隊的注意，他轉過身來，發現是他並肩作戰的好友——獵鷹。
美隊看到隊友後鬆了一口氣，快步走到他身邊呼喊著。
“隊長？”獵鷹疑惑地問道，隨後搖了搖頭，試圖擺脫不斷縈繞在腦海的眩暈感，“到底發生了什麼事？”
美隊搖了搖頭，攙扶著獵鷹站了起來。
獵鷹虛弱地靠在牆上，問道：“其他人在哪裡？”
美隊皺著眉頭說道：“我不知道，我也剛剛醒過來，你是我看到的第一個人。你還記得什麼嗎？“
獵鷹揉了揉發脹的腦袋，集中注意力回憶著之前發生的奇怪事情，慢慢說道：“只能記起來九頭蛇基地的實驗室和奇怪的光線，那臺陀螺儀像瘋了一樣旋轉。然後……醒來之後就到了這裡。“
看來獵鷹的狀況和自已完全一樣，美隊環顧四周，開啟他的量子通訊器，帶著一絲希望嘗試著聯絡所有人，但得到的卻是靜默，咬咬牙，再次嘗試：“不管誰能聽到，請講話。”
回覆他的是再次壓抑的靜默。
“黑寡婦？蟻人？戰爭機器？”美隊又不死心地試了一次。
“隊長，我這邊也沒聯絡到任何人。”獵鷹垂頭喪氣地說，他現在終於能站穩了。
美隊沮喪地嘆了口氣，抬頭望著天空，直到一陣笑聲傳來。他轉身走到小巷出口，發現幾個孩子跑了過去，似乎在追趕著什麼。
“那個神秘的陀螺儀把我們傳送到了什麼未知的地方嗎？”獵鷹盯著周圍的區域猜測道。
“也許吧。”美隊說著向前走去，“現在能走一步看一步了。”
兩人小心翼翼地走出小巷，發現他們倆正站在一棟從未見過的美麗、奇特的建築下面，周圍全是外星人，因為兩人發現這些人的臉很長，耳朵像鰭一樣，其中有一兩個是人類的外表，但裸露在外的膚色完全是藍色的。
美隊和獵鷹很快還發現一些士兵，因為他們穿著近乎純白色的盔甲，盔甲從頭到腳完全覆蓋著他們的身軀，每個人手裡都拿著步槍。
“隊長，我們肯定不在堪薩斯州了。”獵鷹對美隊喃喃自語道，美隊也只能茫然地點點頭。
環顧四周，看著那些身穿白色鎧甲計程車兵和其他走來走去的平民，天空中，飛船來回穿梭，有幾艘飛船朝一個方向飛去，美隊隨著飛船飛走的方向看去，看到遠處有一座巨大的宏偉宮殿。
“他們絕對是軍人。”獵鷹喃喃自語，觀察著周圍站著的白色裝甲士兵。
“也許他們可以幫助我們。”獵鷹看著這些士兵說道。
“也許吧。”美隊摩挲著下巴喃喃自語，盯著那些正在露臺上跑來跑去的孩子們，帶著這群孩子的人顯然是一名老師。一些人發現了他們，看向兩人，臉上都露出好奇的表情。
就在這時，一直在這塊值守計程車兵們終於注意到了這兩個穿著不同尋常的人，他們倆似乎都對自已身在何處感到茫然。
“呃......知道那兩個傢伙是誰嗎？”一個離兩人最近的裝甲士兵在他們的通訊器中說道。
“不知道，他們是機器人嗎？”第二個士兵聳了聳肩說道。
“肯定不是。”第一個士兵說，“巴克中士，知道他們是幹什麼的嗎？他們看起來似乎沒有威脅性。”
巴克中士在六名裝甲士兵中更容易區分，因為他的頭盔和肩章上都有綠色標記。
“所有人原地待命，我去看一下。”巴克中士說著，走上前去準備和這兩個陌生人交流。
美隊和獵鷹都注意到有一個士兵過來，他們強裝鎮定地看著他。
“先生，請出示身份證明。”巴克中士很有禮貌地說。
“史蒂夫·羅傑斯上尉。”美隊說道。
“山姆·威爾遜中尉。”獵鷹也有樣學樣的說道。
兩人都以乾脆利落的軍事風格進行了自我介紹。但他們沒有身份證明。然而，在在這個星球上待了一段時間後，巴克知道在某些情況下需要一種坦率的方式去交流。
“我是銀河共和國大軍的巴克中士。”他做了自我介紹，向他們倆敬禮。雖然他不認識兩人，但他們的語氣和行為清楚地表明，他們確實擁有軍銜。
兩人互相看了一眼，然後輪流向巴克中士敬禮。
巴克中士眼中閃過一抹疑惑，除了移民之外，沒有多少人會做出這樣的敬禮姿勢。
“無意冒犯你們。”美隊開口說道，“但是我和我的同伴在這裡有點束手無策。”
“我們所說的‘束手無策’意思是我們不知道自已在哪裡。”獵鷹直言不諱地看著巴克中士說道。
“呃......什麼？”巴克中士一時沒反應過來。
美隊趕緊露出友善的笑容，和煦地說道：“我可以告訴你並向你承諾我們不是來惹麻煩的。我們正在執行一個任務，發生了一些意外，我們兩個人發現自已……這到底是什麼地方？”
巴克中士終於明白兩人在說什麼，回答道：“你們現在在錫德，納布的首都。”
“納布？”美隊和獵鷹疑惑地重複了一遍，“納布是什麼地方？”
巴克中士盯著美隊和獵鷹，有些不相信他們會問出這樣的問題，但還是耐心解釋道：“納布星球。你們知道納布星球嗎？銀河共和國最強大的盟友和支持者之一。”
“納布星球”是兩個復仇者聯盟成員唯一記住的名詞，他們慢慢地轉過身來，看著對方，想確認他們是否都聽錯了巴克中士剛才說的話。
“另一個星球？”獵鷹喃喃自語，試圖消化這個一時半會難以接受的訊息。
“看來我們現在知道九頭蛇在做什麼了，只是現在知道已經沒有任何意義了。”美隊苦澀地低聲說道。
“你們倆沒事吧？”巴克中士關切地問道。
“抱歉。”美隊微微垂下頭說道，“聽著……巴克中士，我不確定我們到底是怎麼來到這裡的，但我們肯定不是來自這個星球。“
巴克聽到之後沒有表現出太多的驚訝，認真地說：“我大概猜到了，從你們的穿著和言行看起來確實不像這裡的納布人。”
“媽的。”獵鷹低聲咒罵道，“我們現在該怎麼辦？先不說我們兩個人了，關鍵不知道其他人現在在哪裡。“
美隊少見的沮喪地說道，“我也不知道，這一切對我來說也是無比陌生。”
獵鷹一邊搖頭，一邊雙手抱臂陷入沉思。