第212章 睡不著？
接過易琳兒手中的本子時，裴正業還有點懵，“你就翻譯好了？沒亂翻譯吧？不會的可以空著。”
為了充分了解易琳兒的實力，不能讓她翻譯太簡單的，同樣，也不能讓太長，浪費時間。
但這本書也不短，一天內翻譯出來可不容易。
易琳兒笑笑，“努努力就翻譯出來了。”
裴正業以為她說的努力是熬夜了，不贊同的看她臉色，見她沒有烏青的眼圈，才安心，“年輕人，還是不要太拼，身體是革命的本錢。”
“你先回去上課吧，實在熬不住下課時間就抓緊補覺。”
易琳兒離開辦公室，裴正業才翻開本子開始檢視易琳兒的翻譯結果。
“很好！翻譯得很好！”
一旁的邱老師這會兒沒課，知道他在看學生翻譯的作品，湊了過來，“是個好苗子？”
現在無論是什麼專業都缺人才，尤其是他們外語專業，很著急，交流賽就在近兩個月。
“那群缺德的A國人就是故意的，他們明明知道我們剛恢復高考，正是缺人才的時候，他們有本事半年後再提出進行交流賽啊！”
“噓！先認真看翻譯，體會一下這位同學用詞的美感。”
裴正業只是看了前面幾頁就知道，易琳兒確實是個人才，她能在翻譯中體現自已的特點，且翻譯出來的句子充滿華國人寫文的美感，讓人忍不住沉溺其中。
最重要的是，她的基礎做得很好，用詞準確！
邱樹棋腦袋都快和裴正業的挨在一起了，“美！準！簡！裴老師，你看要不要和你那個學生商量一下，把她的翻譯做成書。”
“我正有這個打算，你那邊是不是有幾個合適的翻譯工作，我給你推薦她怎麼樣？”
“那當然是最好的了，這本書想翻譯出來不簡單，看得出來她很厲害，是你們班的？叫什麼名字？”
“易琳兒。”
“就是那個滿分進來的？你讓她參加交流賽啊！對了，她的口語怎麼樣？”
交流賽是需要口語交流的，紙上功夫再好說得不好也沒用。
裴正業的臉上浮現一抹驕傲的神情，“很好，相當好，非常純正的英式發音。”
“那可真是撿到寶了，今年的交流賽A國人想打我們的臉，看來是打不成了，你說怎麼就你運氣好，分到你們班了呢！”
說不羨慕是假的。
裴正業齜牙，“這就是緣分，她還住在我隔壁呢！”
邱樹棋只有羨慕的份兒。
下午第二節，裴正業的課，他難得的沒給大家上課，而是給大家唸了兩個前段，英文和華文兩個版本。
聽完之後同學們的反應就是，英文：美！華文：更美！
“老師，能告訴我們這是哪位老師翻譯的嗎？”
易琳兒坐在第一排，頭一低再低，尷尬，這和當著全班的面讀自已寫的作文有什麼區別。
哦，有的，這不是她寫的，她只是翻譯了一下。
裴正業沒有著急說翻譯的人是誰，而是提到了交流賽，“有的同學可能已經知道了，下個月A國的學生會來和我們有一場交流賽。”
“老師，我們的口語這麼差，就不能等個一年半載的再進行交流賽嗎？”
“老師，我推薦易琳兒，她的口語我們昨天都見識到了，很厲害。”
“這就是我今天想和大家說的。”見有人說到了主題，裴正業趕緊抓著話頭接下去。
“剛剛那段翻譯就是易琳兒翻譯的，她的能力很強，經過我和其他老師的商量，我們決定這次的交流賽由易琳兒帶隊。”
這就成了？
易琳兒沒想到昨晚還在想的事情今天就成了。
原來裴老師讓她翻譯的主要目的是這個。
“居然是易琳兒翻譯的！”
“易同學，你也太厲害了吧，已經能進行翻譯了。”
“謝謝老師，我會努力的。”
“放學到我辦公室一趟。”
……整個下午，教室的氛圍都顯得很躁動。
易琳兒身邊的女同學一直想和她說話，但易琳兒上課實在太認真，她不好意思打擾。
易琳兒發現一件很方便的事情，就是當上課學的知識是她學過的時候她可以把意識放進空間進行其他知識的學習，空間的時間更長，且73804能幫她盯著外面的動靜。
在外人面前，她只是一直沒有動而已，偶爾意識從空間出來動兩下，一節課很快就過去了。
放學到辦公室的時候，辦公室裡坐滿了老師，都是外語系的，還有幾個學生，想來也是要參加交流賽的。
“裴老師。”
“來了，來，大家認識一下，這就是交流小隊的隊長，你們互相認識一下。”
“你們好，我叫易琳兒。”
“我叫李思琪，家裡是爺爺奶奶都是留過學的，我的英語是從小跟著他們學的，我的口語很好，不是不服你，只是我們都沒聽過你的口語，作為隊長，你應該讓我們心服口服才好管理我們不是嗎？”
真會說話，也是個直接的人。
易琳兒點頭，“I agree with your ipinion very much,so let's take some time to understand each other better.”（我非常認同你的觀點，所以我們互相瞭解瞭解。）
易琳兒的口語確實很好，周圍的幾個老師都很滿意。
其他幾個被選進交流小隊的也都沒了反對的聲音。
李思琪好奇，“易琳兒，你是怎麼練到這個程度的。”
“聽磁帶，跟著磁帶練，還有就是和我先生一起練，我先生的口語也不錯。”
“先生，你結婚了？”
老師們倒是並不驚訝，開學當天的事情都知道。
李思琪看了她一眼又一眼，終於忍不住問，“你還沒滿十八吧，怎麼就結婚了！”
易琳兒：“我十九了。”
李思琪：“……”
想到沈啟肯定在外面等著自已下課，易琳兒和裴正業說好翻譯出書的事情晚上在家聊，就和新認識的幾個隊員一起出門了。
小隊一共七人，四女三男，李思琪、秦之初、林奇泉、王月牙、葉桑桑、文琪、趙奇家。
李思琪和秦之初是一個班的，葉桑桑、文琪、趙奇家也是一個班的。
其他則是各自一個班。
他們對易琳兒很感興趣，等著易琳兒一同出門。
結果剛出門就看到一個帥哥把人擁進懷中，然後易琳兒和他們打了個招呼，兩人一起離開了。
“他就是易琳兒的先生？”
“應該是吧，其他人也不能這麼著吧？”趙奇家做了個環抱的動作。
“好像……有點帥呢……”
“那何止是有點帥，簡直是太帥了！”
“他們兩個好般配啊！”
回到家沒多久，裴老師就來了，他是來和易琳兒商量翻譯的事情的。
“你時間夠嗎？邱老師那裡有翻譯工作，以你的能力完全能勝任。”
“真的嗎？可以啊！”翻譯是一個很好的積攢經驗的方式。
易琳兒沒想到她翻譯出來的書還能出版，欣然同意。
剛開學，易琳兒就覺得兩隻耳朵聽到的全是好訊息。
晚上，沈啟見易琳兒一直不睡，把她拉到自已懷中，“今天睡不著？”
“睡不著，今天太開心了。”
“那我們來做些更開心的事情吧！”
天上的月亮彎彎，好像眯著眼睛，雲層似乎覺得它展現的太多，手牽手擋住了它。
過了一會兒，雨滴落下，淹沒了一切聲音。
難得的，易琳兒睡了個懶覺。
起來的時候沈啟已經準備好了早餐。
“洗漱了來吃早餐。”沈啟精神百倍，完全看不出來昨晚沒睡。