日本處於亞歐板塊與太平洋板塊交界地帶，即環太平洋火山地震帶，火山、地震活動頻繁。幾乎每年都會有地震，每三年一次大地震。
宋泊簡緊緊握著洛千盈的手，拉著她朝著附近的空地跑去。幸好今天洛千盈沒有穿著和服，行動方便。
不過可惜的是，他們還未跑到附近的空地，地震便開始了。
宋泊簡沒有猶豫，拉著洛千盈趴下，將洛千盈擋在身下。
“簡哥！！！”
危難之際，方能夠看清一個人。在遇到危險的時候，宋泊簡義無反顧的擋在了她的身前。
說來不幸，他們這次旅行碰上了地震，說來幸運，只是一個級的小地震，他們所處的地方不是震源地，只是被殃及的附近。
但就是這樣，地震的威力也是巨大的。地上的碎石全都被震了起來，有不少樹枝也跟著掉落。
幸虧他們躲開了河口湖，不然說不定會掉入水中。
地震持續的時間不長，但是卻有陣陣餘震。
“簡哥，你有沒有受傷？”洛千盈被宋泊簡壓在身下，她十分擔心護著她的宋泊簡。
“沒事。”宋泊簡回答道，他們躲避的很及時。附近，也算得上安全。
過了許久，地面沒有再震動，宋泊簡才站起身來，地震帶起了不少碎石，有的直接砸在了他的身上。但幸運的是，只是受了些小傷，並不嚴重。
被她護在身下的洛千盈也沒有受傷，但心有餘悸。
宋泊簡將洛千盈扶起來，洛千盈愣愣的站在原處。
“嚇到了？”宋泊簡想要拍一拍洛千盈的頭，卻被洛千盈反握住了手。
“簡哥，你沒事吧。”洛千盈擔憂的看著宋泊簡。她上上下下的打量他。
“沒事的，千盈。”宋泊簡安撫道，如果知道會遇上地震，宋泊簡說什麼都不會帶洛千盈來日本。如果千盈受傷了，要比傷在他的身上，還讓他難受。
“宋泊簡，你不能這樣。有危險你不應該擋在我前面，你應該首先要保護好自已。”洛千盈忍著眼淚教訓道。這次是因為地震震級不強，如果這是一次震級強的地震呢？
若是四周的樹都因為地震倒下來，砸到宋泊簡身上又該怎麼辦？
如果宋泊簡因為保護她出了事，她這輩子都不會好過了。
宋泊簡願意護著她，是她的幸運。但是與之相比，她更希望宋泊簡保護好自已。他們都是一樣的人，所以生命對他們同樣重要。
在生命面前，人人平等。
“千盈，我知道了。你別擔心，好嗎？我知道你是擔心我，但是千盈，無論再來多少次，我的訓責不會變。”
洛千盈雖然語氣兇兇，但是眼裡還掛著淚，就像是被主人不小心踩了尾巴的小貓咪一樣，奶兇奶兇的，一點殺傷力都沒有。
“你真的知道了？”
“千盈，我不能夠保證下次遇到危險會怎麼做。但是我向你保證，我一定會好好愛惜我的小命，絕對不做危險的事情，好嗎？”宋泊簡向洛千盈保證道。
洛千盈猶豫的點了點頭，對這個答案好像不太滿意的樣子。
“簡哥，我想回國了。”剛剛發生了地震，說不定過不了還會有餘震。現在的山梨縣並不安全，最好是儘快離開。
“我先約車，東西就先放在酒店，後期讓人過來整理郵寄一下。”
“好。”
宋泊簡拿出手機看了一眼，手機訊號雖然弱，但是依舊能夠撥打電話。他打了幾個電話，便將事情安排妥當了。
“走吧，已經安排好車了。”
宋泊簡護著洛千盈往回走，幸虧他們沒有選擇半山腰的酒店，不然下山便成了難題。
與他們著急離開相較，酒店的其他日本人就好似什麼都沒發生一般，該吃吃該喝喝。對於他們來說，地震是一件稀鬆平常的事情。
宋泊簡將車上的熱牛奶遞到洛千盈手上，他摸了摸洛千盈的頭。
“還害怕？”
洛千盈木訥的搖了搖頭，又點了點頭。
“心有餘悸吧，簡哥，這還是我第一次遇上地震。”
此次來日本可以說得上是不虛此行，就連地震都體驗到了。