時間過得真快，馬上又是寒假。這一次火急火燎的要趕著回家的只有銀心，其他人已經習慣了在首都的生活。梁山松考上了國防科大，和首都相隔千里的距離，和銀心已是一年未見。
在火車站，看著銀心推著行李箱努力往前奔跑的樣子，梁山柏又感動又心疼，“英萊，如果有一天我們也異地了，能守護住這份感情嗎？”
祝英萊毫不猶豫的回答：“肯定能。”過去的一年，她和梁山柏都經歷了很多誘惑，但她們的感情絲毫未動反而更加牢固，她相信她們兩個都能經得起任何考驗。
梁山柏卻沒有祝英萊這樣樂觀，倒不是不相信他們之間的感情，而是害怕有一天這份感情會成為阻礙對方走得更遠的牽絆。
“英萊，不管什麼時候你都不要因為這份感情放棄任何東西。”
祝英萊雖然疑惑，也答應了：“好，你也一樣。”
回到家，見到了一年未見的梁山松，不得不說他穿軍裝的樣子真的很帥。放下行李，兄弟倆寒喧了一陣，梁山柏和他聊起了銀心。
“我一直以為你會考到首都來，沒想到考國防科大了，是不是瞞著銀心做的決定。”
“才不是，銀心早就知道了，但是她也支援我的決定。”
梁山柏大感意外，“倒是我以小人之心度君子之腹了，說真的，要是讓我做出相同的決定，我覺得會很難。”
梁山松笑，“你都沒有試過，怎麼知道自已不可以。而且，其實你和英萊姐所學的專業，註定你們將來肯定會聚少離多。”
梁山柏並不認同，“怎麼會，將來我肯定接手爸爸的公司，一定會回海憑市。而英萊……”
梁山松打斷他，“英萊姐學的英語，在海憑這種小地方只怕是沒有用武之地。而且，你知道英萊姐的理想嗎？”
梁山柏嘆息一聲，“知道，翻譯官。”海憑市從來就沒有翻譯官一說。
“我聽銀心說，英萊姐的英語已經過了四級了，這才大二，我相信她將來一定會是一個很厲害的翻譯官。哥，你的英語學得怎麼樣了？”
梁山柏覺得自已又回到了原點。剛開始，自已是祝英萊的依靠、能幫她好多忙，然而隨著祝英萊越來越優秀，自已能幫她的已經很少了。甚至，她完全可以找到更厲害的跳板，自已是要用道德去捆住她還是讓自已成為更厲害的跳板呢？
梁山柏跑回屋裡，使勁看英語書，他一定要在大二結束之前考過英語四級，同時也不能讓自已的專業落下。
正月，梁山柏和梁山松一起去了開平。梁山松去找銀心，梁山柏去給楊柳還有祝英萊外婆拜年。楊柳和外婆早就把梁山柏當女婿了，見到他來高興得不得了。
吃過午飯一家人圍坐在火塘邊閒聊，火塘裡雖然燒著火，但火勢很小，因為外面太陽正好。
外婆感慨著：“哎呀，去年那個冰災可把人嚇壞了，今年家家戶戶都囤了柴、米、油、肉。有的人家還買了很多蠟燭，說是停電了用得上。”
“別說老百姓吃教訓了，就是國家也重視了，增加了好多基礎建設專案。聽說去年冰災的時候，有好多人堵在路上、火車站了。”
楊柳回憶起來也是感慨良多，“去年多虧了山柏，要不我和英萊非凍死在店裡面不可。英萊，你可得一直念著山柏的好。”
這次女兒回來楊柳發現她變了很多，出落得更加漂亮、亭亭玉立，聽說首都遍地都是有錢人，她怕英萊忘了初心。雖然自已被男人背叛，她也不希望女兒成為那個背叛者。
祝英萊沒有體會到楊柳話裡包含的意思，梁山柏卻領會到了。只是他假裝沒有聽懂，岔開了話題。“英萊可厲害了，英語都過了四級了。暑假去兼職的時候還參加了一個重要專案呢。”
說到這個，祝英萊也很開心，“你怎麼會知道，我都沒有跟你講過。”她不跟梁山柏講，是因為覺得自已這點小成就還不值得拿到他面前炫耀，而他卻知道了。
“龐弋跟我說的，他是我的室友。”
祝英萊很迷茫的樣子，“龐弋？誰是龐弋。”
“你們合作公司沒有一個叫龐弋的經理？”
祝英萊恍然大悟，“哦，龐經理，有，只是我一直不知道他叫什麼名字。難道他也是去兼職的？居然能兼到經理級別，真厲害。果然是一山還有一山高，我才做到助理的位置，人家都當上經理了。”
梁山柏被逗笑了，“那是他家裡的公司，做經理有什麼稀奇的。”
祝英萊心裡平衡了一些，“哦，原來如此。但是那是做貿易的哎，他學土木工程的，完全不搭界啊。”
“家族企業那是他註定了的責任，土木工程是他的愛好。想了想，我還是比他幸運得多，責任和愛好完美重合，還先認識了你。”現在梁山柏可以確定，祝英萊根本就沒有在意過龐弋，就如同自已沒有在意過嚴曉琴一樣，那些看似是誘惑的東西，在他們的眼裡什麼都不是。
楊柳和外婆這樣看著兩個年輕人一來一往的聊著，一句嘴也插不上。
祝英萊想起銀心和梁山松的異地相隔，“沒想到小松會考國防科大哎，我一直以為他會考到首都來。”
“這小子，長大了，連我都瞞著，他只和銀心商量過。”
祝英萊也很意外，“他和銀心商量過，銀心居然會同意？”
梁山柏點頭，“對，我們都小看了他們。嗯，他們比我們強啊，可以不受感情的牽絆。想我當年，連京華的志願都不願意填，看來我們不如他們有勇氣。”
這一點，祝英萊深感認同。但是如果當初山柏選擇去京華，自已會攔著他嗎？仔細思考了一下，應該不會？看來受牽絆最多的是山柏，不是自已。
“山柏，將來再遇到這樣的事情我希望你能少受一些牽絆，做出最好、最正確的決定。”
梁山柏深情的注視著她許下承諾，“好，我希望你也能做到。我希望我們能成為彼此的力量而不是牽絆。”