-序-

現在,我正盯著掛在他椅子靠背上的那件海軍藍校服。這就像一面旗幟,宣告了他是誰:佈雷特·威爾斯,足球隊隊長…

---------------------------

來自American的超甜文 看看本A大學博士生研究生牛逼生的翻譯家的大作哈哈哈哈哈哈!各位都是見證歷史又一偉大著作的誕生

本文分為男方視角和女方視角

以下是女方視角

-----------------

有些日子我我現在還記憶猶新。夏天的早晨,我媽媽終於學會了烘焙,巧合的是,這一天也是我們的公寓不再聞起來像燻房的日子。

或者當我十歲的時候,我學會了如何在沒有輔助輪的情況下騎腳踏車。

但記住並不總是一件好事。有些記憶,我願意不惜一切代價去抹除,就像我父親離開的那天,或是我第一次數學考試不及格。

然後是那些構成了我生命中大部分時間的日子——那些完全不值得注意的日子,相互交織在一起。

我已經養成了以同樣的問題結束每一天的習慣:值得記住還是忘記?

今天是一張被遺忘的單程票。而第一節課甚至還沒有開始。

我背靠著伊斯特伍德高中最後一棵屹立不倒的橡樹坐著,膝蓋上放著一本書。這是我在校園裡最喜歡的讀書地點。它藏在足球場後面,足夠隱私,但也不是完全與世隔絕。我仍然可以看到晨練和足球隊的隊員們脫著上衣跑來跑去。這足以表明,在陽光明媚的佐治亞州,秋天是找不到的。儘管我敢肯定,即使天氣降到零度以下,他們仍然會赤裸上身。顯然,炫耀自已的腹肌勝過潛在的凍傷。

我從書本上抬起頭來,很快偷偷地瞥了一眼球隊。這只是一個小小的窺視,但足以注意到在操場兩邊排成一排的學生群體。她們大多是女孩。我不得不把它給他們。早起只是為了看足球訓練?這需要奉獻精神。另外,早起看書沒什麼奇怪的

我本以為我對愛情小說的熱愛會隨著父母的離婚而消亡。相反,這讓我更加渴望它們。我一週讀兩本書。我永遠也吃不夠。這就像,如果愛不能在現實中存在,至少它在小說中是活的。兩人之間是安全的。心碎的情緒得到了控制。沒有後果,沒有衝擊波。我是說,情侶在一起之後所有的書都會結束是有原因的。沒有人想讀到足夠長的時間,看到幸福的往事變成不幸的往事,對吧?

鈴聲一響,我就跳了起來。那本書從我腿上掉了下來,我很快把它撿了起來,草兒把書頁染成了綠色。我把東西塞進書包裡,然後艱難地下了山,穿過田野,走進藍鎖的大廳,大廳裡現在擠滿了爭先恐後趕著準時上第一節課的學生。這是一種有趣的觀看。大一新生奔跑的樣子就像他們的生命真的取決於它一樣。與此同時,高年級學生懶洋洋地靠在儲物櫃旁休息,就像時間法則不適用於他們一樣。我擠過了所有的人,蜿蜒地去上英語課。我不喜歡遲到。不是因為我是個穿兩隻鞋的好人什麼的。我只是鄙視人們盯著我看的方式,比如在鈴聲響起後到達,這讓骯髒的外表或其他事情成為了開放季節。

“早上好,銅小姐,”當我到教室時,我向老師友好地揮揮手。她咕噥了一聲,眼睛轉回到電腦螢幕上。我對自已笑了。有些事情從未改變。我總是可以指望她一大早就充滿敵意。

當我坐在後排的桌子前時,我又看了看我的書。角色們現在正在接吻。愛真的能讓世界停止嗎?為什麼它讓每個女性角色都感覺自已還活著?在她遇到他之前她不是還活著嗎?或者她處於殭屍般的昏迷狀態?愛是如何改變這一點的,更重要的是,為什麼我似乎不能受夠這些不切實際的廢話?

當我前面的兩個女孩引起我的注意時,我的思緒被打斷了。一個人指著門,另一個人一邊拉直襯衫領子,一邊披松頭髮。這隻能說明一件事。

佈雷特·威爾斯走進教室,就像陽光從窗戶照進來一樣,緩慢而迷人。時間似乎停了下來,他朝老師微笑,走到我前面的桌子前。我瞥了一眼鍾,以確定它沒有。以防萬一。

我不得不把它給了那個人。我認為他可能是唯一一個能夠模糊現實和虛構之間界限的人。他那頭金色的頭髮比棕色的多一點,毫不費力地微笑著,而且完全是完美的,很容易在他明亮的藍眼睛裡迷失自已。。他本可以走出

EA

螢幕

一本書的幾頁,並在我面前具體化。難怪有一半的學生愛上了他。即使是老師也不能倖免。我覺得銅小姐臉紅了。真噁心。

讓他更加神秘的是,他的父母被認為是我們學校裡最慷慨的人之一。在三年級結束之前,謠言開始流傳,說他的家人將捐贈數千美元重新裝修足球場。他們真的很富裕。為什麼?我一點頭緒都沒有。但幾周前開學時,球門柱閃閃發光,球場上的油漆還很新鮮,看臺上不再佈滿鐵鏽和五顏六色的口香糖。韋爾斯一家成功了。

現在,我正盯著掛在他椅子靠背上的那件海軍藍校服。這就像一面旗幟,宣告了他是誰:佈雷特·威爾斯,足球隊隊長。除了我聽到的竊竊私語或他父母喜歡開的支票,我對他一無所知。但我也想知道,他是否真的像大家說的那麼好。或者他的戀史是否真的不存在。我是說,長著這樣一張臉?令人懷疑。

“貝卡·哈特?”銅小姐問道,把我從思緒中拉了出來。“等你做完白日夢,你能回答我的問題嗎?”

我首先感覺到脖子暖和,然後是臉頰。一秒鐘後,它傳到了我的腳趾。“這是什麼問題?”我好不容易哽咽了。

“我讓你給不幸的戀人下個定義。”

我把筆記本翻到了昨天的課本上。“倒黴的戀人是兩個人,他們的愛是註定要失敗的,”我朗讀道。“有如此多的力量在與他們作對,甚至連明星都無法將他們團結在一起。”

其它小說相關閱讀More+

娛樂圈的頂流夫婦

甜橙櫻桃

一覺醒來後,變成端淑女娘!

Y七點

四元解夢雜貨鋪

素素紫

小狼狗老公養成計劃

心情大好的天晴宇

病秧子想要活下去

倉鼠夢小澤

當光降臨

琳冧霖