寧家是浙江一戶有名的商戶人家，家中長子寧遠華生的十分俊俏，右眼處有一顆淚痣，人嘛頗有才華和經商頭腦，平日裡喜歡穿白衣。
一天，他像往常一樣走在熱鬧的大街上，就是那不經意的微微一笑，就令無數少女老婦盡折腰。氣得老婦的男人們大喊，臭婆娘，一大把年紀了還迷戀小鮮肉。一個老婦人樂滋滋道，你們男人不懂，女人再老也是少女心，你們就知道說我們，哼！你看那邊……老婦指了指……
瞬時，老夫心變少年心迷戀上面前溫婉美麗的女子，眼神都不帶轉移的，氣得老婦對他破口大罵。她男人說道，我們男人至死也是翩翩少年郎，看歸看，過日子還不是得跟你這個老婦人過嗎？老婦生氣的臉上露出了一絲笑容，但還是有些埋怨，嘴裡罵道，死鬼！
話說這個令人傾倒溫婉美麗的女子是港口船商的女兒，陸瑤。時而溫婉時而俏皮，機靈得很。今天穿得這麼迷人出來逛，自然要做一個溫婉動人的女子。
寧遠華溫柔的眼神看著陸瑤，輕輕地揮了揮手，抑制不住見面的喜悅，開心的喊到瑤妹妹……陸瑤也抑制不住喜悅，也輕輕地揮了揮手，叫道，華哥哥……
路人皆知他倆青梅竹馬，兩家是世交，因為生意常來往，寧遠華和陸瑤也自小就常相見，久而久之，兩人便以哥哥妹妹相稱。
陸瑤的母親見他倆玩得如此好，與寧遠華的母親在花園喝茶閒聊之時還打趣道，你看，他們在一起玩兒得多開心啊，以後結為夫妻如何？寧遠華的母親以為說的是玩笑話，便附和道，好呀好呀！正在花園追逐蝴蝶的寧遠華和陸瑤隱約聽到母親的談話，不由得羞紅了臉，那時寧遠華十一歲，陸瑤九歲。
現如今寧遠華十八歲，陸瑤十六歲，一個長成翩翩公子，一個出落得亭亭玉立美麗動人。
寧遠華說，瑤兒妹妹，我們去喝茶看戲吧？陸瑤嬌羞道，聽華哥哥的，這等雅興我願意！
他們來到了茶樓，在雅間坐下，那戲唱得悲歡愛恨交織。陸瑤心生一緊，寧遠華握住陸瑤的手，溫柔的看著她，輕聲地說道，你可願意做我的娘子，我定不會向戲中唱的那般讓你悲歡，我要把你放在手心捧著。陸瑤低著頭，又抬起了頭，說道，華哥哥，小時候聽我母親和你母親在花園裡談話，說以後要把我許配給你，我心是喜悅的。寧遠華說，這麼說你是願意的。“恩，我願意！”“那我以後叫你瑤兒吧，我可不想叫你一輩子的妹妹，你叫我遠華可好？”“恩，遠華！”
喝完茶看完戲，兩人無比開心！
瑤兒喜歡騎馬，她對遠華說，我想換身衣服去騎馬追落日。遠華說，正好我也有此意。
瑤兒換了身男兒打扮，各自騎上馬，馬兒悠閒地散著步，一前一後的跟著。前面就是大湖泊，一輪落日映入眼簾。瑤兒突然讓馬兒快跑，回頭衝遠華叫道，來追我呀！遠華在後面追著大喊瑤兒你等等我……瑤兒停下馬哈哈大笑。遠華也停下馬走到瑤兒跟前說道“瑤兒，你還是這麼調皮可愛，你知道嗎，我剛差點追不上你。”說著一把把瑤兒抱了下來。
這是他第一次抱她，以前騎馬都是瑤兒自已跳下馬。這會兒的瑤兒羞紅了臉，也沒推開遠華，遠華知道瑤兒沒拒絕，便把瑤兒抱得更緊了。在落日的餘暉下，他輕輕地親吻了他的瑤兒。
瑤兒回到家，像沒魂兒了似的，母親叫著瑤兒、瑤兒……瑤兒就是沒聽見，好久才反應過來。
母親問她，“我剛一直叫你，你為什麼沒有答應？”
“哎呀母親，我剛回來太累了，沒聽見！”
母親說，“下次別玩得太晚，我跟你父親會擔心，你都跟誰去玩了？”
瑤兒說，“今天逛街遇到遠華哥哥了，就多聊了會兒，剛才是他送我回來的。”
母親說，“你現在也不小了，這麼晚回來，要是遇到歹人圖謀不軌該怎麼辦，好在你華哥哥把你送了回來，不然……以後不許晚歸，今天這事兒我就不告訴你父親了，不然他以後都不會讓你出門。時間不早了，你也回去休息吧！”
瑤兒謝過母親教訓的是，便急匆匆羞答答的捂著臉回自已的房間去了。
瑤兒趕緊關上房門，躺在床上，回想著今日湖泊邊遠華擁她入懷親吻她的畫面，緊張又興奮的一夜轉側難眠。
寧父交代遠華今日有批藥材到了，需要遠華帶人去港口陸伯父那運回藥材。遠華帶了一眾人推著車去港口運藥材。
藥材都裝上了車，正當遠華要走的時候，看見船艙裡探出個腦袋，聲音小小的衝他喊道，遠華哥哥，遠華哥哥……
寧遠華看出是瑤兒，就對眾人說道，等我一會兒，我去說完幾句話就走，你們在這休息歇會兒。
遠華走進船倉，兩人見面分外激動臉紅，見四下沒人，兩人激烈地擁吻了起來……門沒關嚴實，陸父開門撞見這一幕，氣急敗壞，叫寧遠華走人，陸瑤被父親打了一耳光，叫她好好反省，說著便把她鎖在房裡。
第二天，陸父開啟陸瑤房門，陸母也跟了進來，陸父說，還沒嫁人就跟人家卿卿我我的，成何體統，這事要是傳了出去，你的名節就毀了。你們的婚姻當由父母做主。
陸瑤說，可是母親很早就允了我們的婚事啊，我是要跟遠華哥哥的人。
陸母說，小時候的玩笑話當真不得。
陸父說，你的婚姻由不得你做主。
其實在陸家眼裡，利益才是最重要的，女兒的婚姻也是利益的捆綁，誰能給他們最大的利益，女兒就嫁給誰，哪怕是給人做妾。
陸瑤失望透了，原來這麼多年父母的陪伴只想讓她成為乖乖女，乖乖聽父母的話。
陸家想和官家以兒女婚姻之事促成最大利益。當地百姓誰都知道，官家有個傻兒子，官家想要後繼有人，陸家一狠心就答應將女兒嫁給官家的傻兒子。陸家已經不在乎瑤兒，她將成為哥哥的鋪路石，全家視哥哥為陸家的希望。
心寒的陸瑤知道父母之命難以更改，於是就答應了父母嫁於官家的傻兒子。但是她想在大婚之前再見一面寧遠華，她的父母答應了。
因為陸家不想落人口舌，就差人叫寧遠華天黑再來港口。
天漸漸黑了，寧遠華明顯心情凝重了很多，在見到陸瑤時終於露出了一絲苦澀笑容，陸瑤也喜極而泣，掩面哭泣。寧遠華扶著陸瑤的肩說道，瑤兒乖，不哭！
陸瑤平復了一下心情，說道，我本不願意嫁給官家的傻兒子，死也不嫁，現如今我逃也逃不出去，門口全是人把守著……
寧遠華抱著瑤兒，說道，此生只願娶瑤兒，若不能娶，便一生不娶。
瑤兒說道，我們要不現在就拜天地，我們做一日夫妻。
寧遠華答應道，我們拜天地！如果有辦法我定帶你逃離這裡。
他們深情地望著對方，開始拜天地，剛拜，腳下一陣漩渦，儘管他們手拉著手還是被吸進了旋渦，這算不算私奔了。
他們醒來的時候，發現一個拿著喇叭的男人對著他們喊，起來幹活了，起來幹活了！他們疑惑到幹什麼活。
原來他們穿越到了21世紀，這裡是古裝戲拍攝片場，拿著話筒喊他們的是個導演，正要叫他們扮演好路邊賣豬肉的夫婦。
寧遠華和陸瑤互相看著對方，兩個人嚇了一跳，原來他們不僅穿越了，連樣貌也變了，變得肥頭大耳水桶腰，若不是聽到彼此的聲音沒變還以為對方拉的是別人的手。
導演喊到，你倆還幹不幹了，不幹還有的是別人幹，不幹連個盒飯都沒有得吃。
他們摸著咕嚕嚕的肚子，應聲道，我們幹！
還好他們以前總在大街上見那賣肉的胖夫婦在那叉腰吆喝賣肉，學起胖夫婦賣肉的樣子來還挺像那麼回事。
導演很滿意，一次就演過，讓他們先去領盒飯吃，後面會給他們安排新的拍戲任務。
餓急了的倆人，狼吞虎嚥的吃下了盒飯。
胖胖的瑤兒走起路來都困難，寧遠華也肥胖略顯油膩。兩人決定既然能在一起就要彼此珍惜，無論胖瘦美醜都要在一起。等摸清了這個新的世界就一起減肥。
接下來導演讓他們扮演宋朝路邊七嘴八舌嗑瓜子兒的長舌夫婦，顛倒男女主角的是非黑白。
瑤兒扮演老太婆，說道，別看這男的長得帥，可知他在杏花樓吃酒跟姑娘聊天？帥不能當飯吃，知人知面不知心。
旁邊的一群人覺得她說的在理，異口同聲說道，就是！就是！女主角演得也入神，把大家的話聽了進去，一臉不悅。男主扮演的角色說道，你聽我說，不是他們說的那樣……女主角說道，我不聽，我不想聽……
接著寧遠華扮演的老頭在旁邊起鬨道，女人啊，說不想聽就是想聽。又悄悄的對旁邊的老太婆說，我昨天還看到她跟一個俊俏男子有說有笑在河邊逛……
男主角把他們的悄悄話也聽了進去，對著女主角說那你昨天跟別的男的有說有笑在河邊散步是怎麼回事……
女主角道，你聽我說……
男主角道，還是別說，大街上人多嘴雜，你看看我們是不是應該找個地方安靜的聽對方解釋，不要胡思亂想。
望著他們離去的背影，一群人還在後面指指點點，導演喊咔……，誇大家演得不錯！
晚上他們沒了去處，收工的時候，導演見他們還沒走，問及緣由。寧遠華說，我們沒有錢讀書就出來找份工，想歷練為自已將來謀個出路，每天就睡天橋底下。導演見他們也是可憐人，便說，你們今天有很認真的對待這份演員的工作，儘管你們的角色很小，但是一個成功的電視劇離不開你們這些優秀的小角色，我可以讓我的助理給你們安排在臨時演員宿舍，前提是你們必須演好演完這部劇的小人物，我看你們也是有非常大的潛能，如果你們以後能瘦下來的話……呵呵……
說罷，導演助理很熱情的說，你們跟我來吧……
古代人闖入了現代，他們得儘快熟悉適應這個社會。
助理帶他們來到一個十平米的房間，說道，這間宿舍空著，你們可以收拾下住下。
他們謝過導演助理，助理說道，那我就不打擾你們了，說完便走了。
看著眼前的小屋，瑤兒不禁感嘆道，從前我都是住大房間，船上的臥房比這個房間大三、四倍，。寧遠華安慰道，我們現在有個安身之地就知足了，你看，麻雀雖小但五臟俱全啊。
累了一天，他們想洗澡好好休息。但是沒有換洗的衣服，還有方便的地方有一個蓮蓬一樣的東西是什麼東西，上面還時不時地滴答幾滴水下來。瑤兒看到一個像椅子一樣白白胖胖還有蓋子的東西，手碰到了上面的按鈕，只見水嘩啦嘩啦的衝了又停了，哦，這就是方便的地方吧……他們有點驚慌的進入了現代文明卻又有點不知所措。如果突然告訴別人他們從古代來，大家會不會把他們當成神經病給趕出去，到那時，可就連個落腳地都沒有，說不定還真的要睡大橋洞。
還好，導演說他們明天休息一天。那麼他們可以把今天跑龍套賺的錢拿去買幾件衣服。
第二天早上，他們走進熱鬧的早市，便學著別人拿出兩塊錢買了包子豆漿當早餐。服裝店是沒有開門的，透過櫥窗看那裡的衣服很華美。他們知道擺攤的放在地上的衣服一定賣得很便宜。因為他們聽到地攤老闆吆喝，五元一件，通通五元一件……衣服地攤面前便擠滿了人。恩，這件不錯，質量好，還便宜！一位中年婦女說道。
瑤兒打趣道，還好我們現在是二百斤的大胖子，穿什麼都不好看無所謂美醜，但我們要穿得乾淨見人，這地攤上有肥大的衣服，那櫥窗裡陳列的衣服都是纖瘦之人穿的。
在早市買了一些便宜的衣物日用品，他們便回到了住處，用那蓮蓬一樣的花灑洗了個澡。然後一起幹乾淨淨的出門漫步在公園的湖邊。
他們看到湖邊有打太極的人，有環湖騎行的年輕人，有跑步的一家三口，還有一群跳舞的人……
瑤兒拉著寧遠華，開心地叫道，遠哥哥我們一起去跳舞吧。好吧，你叫我遠哥哥，你叫的我都喜歡聽。
他們跟著人群跳著歡快地步伐，慢慢地融入這個新的世界。跳舞結束，瑤兒又拉著她的遠哥哥去散步，但是沒跑幾步，兩人就累得氣喘吁吁，瑤兒想這可不是曾經身輕如燕的自已，不能肆意地奔跑。
他們坐在涼亭休息，看著人來人往。瑤兒對遠華說，遠哥哥，我們還回得去我們的那個世界嗎？
寧遠華說，那你想回到我們從前的那個世界嗎？
瑤兒說，想是想，但是不想回到那個沒有溫暖的家。如果能回去，我想跟你隱居，我們有兩匹馬，我們策馬奔騰，養雞養鴨，還有一雙兒女承歡膝下……
寧遠華道，如果能回到我們的那個世界，我們生米煮成熟飯，我的父母很喜歡你，兒時的玩笑他們也當了真，定待你如親生女兒。只是要委屈你，改名換姓，這樣你父母也認不得你，不然我們回去了日子也會被弄得雞飛狗跳。
晚上他們走在大街上，看著熱鬧的大街，人來人往。路邊上有幾個人在打鼓唱歌，他們可沒聽過這麼歡快的歌曲，從前的歌很慢，聽得人陶醉，現在聽的歌聽得人心小鹿亂撞，心情舒暢，開心的不開心的事情好像都能在歌裡釋懷了。