在毛利蘭所在的高中教室裡。
校長正慷慨激昂地作著動員：“世界體育大賽，這場四年一度的國際體育盛會，今年就在東京舉辦。沒錯，東京世界體育大賽馬上就要舉辦了。因此，我們將向全校各個年級的各個班級徵集如何服務各國遊客的想法。然後我們帝丹高中將會把其中最出色的想法付諸實現。”
而在醫院的病房裡，步美看著灰原哀溫柔地抱著磯島太太的小貓咪，磯島太太微笑著說：“其實那隻貓，原本就是一隻流浪貓，它總是愛往外跑，但是隻要到了飯點，它就會準時回家，所以不用擔心。”
電視裡傳來了激烈的打鬥聲：“超級拳擊，超級飛腿！”元太興奮地喊道：“啊！是假面超人！”
電視廣告繼續播放：“買假面超人巧克力，來和我握手。假面超人巧克力的製造商三冢食品公司為東京世界體育大賽加油。”
磯島太太有些遺憾地說：“東京世界體育大賽，我原本想和我家的貓一起在電視上看比賽呢。不過我現在身體不好，坐輪椅行動都有點吃力，還不能出院回家。”
灰原哀突然發現小貓咪不見了，她左看看右看看，伸著頭尋找著。步美看著灰原哀焦急的樣子，被逗得嘿嘿笑了起來。
元太好奇地問磯島太太：“前段時間，奶奶你身體好的時候，一直有去打掃那條街吧。”
磯島太太微笑著點頭：“是啊，當然。那條街我一直都很喜歡，所以每次都會去打掃。”
柯南突然想到了什麼，他掏出手機，展示了一張他之前拍下的照片給磯島太太看：“對了，你知道原本在這裡的垃圾桶為什麼不見了嗎？”
磯島太太仔細看著照片，臉上露出驚訝的表情：“啊！你說哪裡的垃圾桶啊。我在那一帶打掃衛生的時候，還總會把垃圾倒在那裡呢。我覺得垃圾桶不見了，會不會是被附近的商店協會移動了？我聽說他們內部好像起了爭執。”
在米花商業街的一家咖啡店，店員熱情地送走了一批客人。然而，就在這個時候，又有兩個小夥子隨手將垃圾扔在了店門口。
這時，一個戴眼鏡的男子，衝矢昴，突然叫住了那兩個小夥子。他轉過身來，眯著眼睛看著他們，語氣中帶著嚴肅。
“喂，請你們等一下。”衝矢昴說道。
兩個小夥子一看，立刻被衝矢昴那雙犀利的眼睛給鎮住了。他們緊張地回答道：“對，對不起。”然後一溜煙地跑了。
衝矢昴看著他們的背影，無奈地搖了搖頭：“真是的，就這麼跑了，垃圾還沒撿呢。”
柯南一行人來到了商業協會，一進門就聽到了激烈的爭吵聲。腳踏車店店主激動地指責著餐飲店：“你看，這全是你們餐飲店的錯！所以商業街上才到處是垃圾。”
主持人花店店主試圖平息爭吵：“冷靜，冷靜，大家別激動。”
副食品店店主卻不認同腳踏車店店主的說法：“你說得不對！那是因為遊客變多了啊！”
甜品店店主也附和道：“這種情況，我們也很頭疼的啊！遊客多了，垃圾自然也會增多。”