“於公，你們是同事，是親密戰友。於私，你們是血脈相連的姐妹。你們願意承擔責任，沒有推諉，我很欣慰。你們坐下。”高教授對二人說。
林西與譚莎莎看了對方一眼，坐下。
“四十幾年前，我給國際刑警翻譯一份引渡條約，但因為一個片語的翻譯錯誤，導致外方與中方反覆核對文字，嚴重耽誤了工作進度。當時我真是羞愧至極！”高教授講起自已的往事，“當時我的導師替我說情，但我跟他說，不管怎樣，錯都在我，我應該受到處罰。之後，我被調到資料室，坐了三年冷板凳，埋頭苦學，鑽研翻譯，我告訴自已，這樣的錯，我高鶴年今生只此一次！”
林西沉默了片刻，自信一笑：“放心，就算我坐幾年冷板凳，也一定有東山再起的那一天。”
譚莎莎：“我也可以。”
高教授點頭：“我相信你們都可以！”
高玲看著他們祖孫倆，有點急了，想插嘴卻沒有機會。
高教授：“我不會去幹涉張家康的決定，不管他要處罰你們中的哪一個，或者兩個，都要接受。”
林西：“當然！”
譚莎莎：“我也同意。”
高教授欣慰地點點頭：“好。”
*
從高教授家出來，林西、譚莎莎姐妹倆並肩走在小區。
“我媽媽找你的事情，很抱歉。”譚莎莎主動向林西道歉。
“你是你，她是她。”林西淡淡回應。
“這次的事情，不管結果如何，希望都不要影響到我們之間的感情。”
“我們什麼感情？”林西似笑非笑。
“親情。”譚莎莎一窘。
林西見她軟萌，起了逗弄之心：“看來你還真是愛屋及烏啊。”
譚莎莎不解。
“不是嘛？看在魏天的面子上，才跟我談起親情的吧。”林西進一步戳破。
“我回去了，你慢走。”譚莎莎頓時不好意思起來。
林西看著她落荒而逃的樣子，忍不住笑了：“傻乎乎的樣子，跟老魏還真是挺配的。”
*
高教授家餐廳 夜 內
高玲在餐廳喝燕窩，神情鬱郁。身後傳來乾咳聲音。高玲回頭。
高教授冷著臉說：“西西和莎莎都是我們高家的好孩子，我不會厚此薄彼的。”
高玲：“爸您什麼意思？”
高教授盯著她，不說話。
高玲難掩心虛，攪動著碗裡的燕窩。片刻後，高玲點了點頭：“我明白了。”
高教授旋即離開。
*
林西回到小區。停完車，就看到肖一成在露臺打電話。他穿著家居服，頭髮溼漉漉的，說話的樣子很好看。
汽車熄火，林西在車內靜靜地看了他一會。
肖一成注意到她的目光，看向車內，兩人遙遙相望。
*
露臺，林西拿著兩罐啤酒，走到露臺，開啟一罐，遞給在打電話的肖一成。肖一成接過，嘴巴無聲地說了一句“謝謝。”
“……祝氏食品廠的蘿蔔泡菜有口皆碑，如果海瓊姐願意幫忙，我一定感激不盡。”肖一成對電話那頭的人說道。
“60噸蘿蔔對我們來說也不算多，只是……你打算怎麼謝我呢？”對方提出疑問。
林西聽到對話，微微詫異。
“據我所知，海瓊姐之後會有五年海外戰略部署，語譯願意免費提供翻譯機服務。”肖一成給出誠意。
“聽起來，這筆買賣很誘人。我明天上午跟合夥人商榷一下，中午給你答覆。”
“好，等您的好訊息。”
掛上電話，肖一成看著林西。
“泡菜大亨祝海瓊？”林西跟肖一成確認，肖一成點頭，林西又問道：“她會答應嗎？”
“當然。第一、森美的白蘿蔔品質很好，祝氏又是做泡菜起家，正好一拍即合；第二、她未來幾年開拓海外市場，語譯的加持會讓她如虎添翼。第三、祝氏可以借這次機會，在網上炒一波熱心仗義的人設，對未來銷售很有助益。”肖一成給出有條有理的幾點原因。
林西笑了：“肖總，您不做公關可惜了。”
肖一成舉起啤酒瓶，兩人碰杯，一飲而盡。喝完酒，林西微微嘆息。
肖一成：“還在擔心？”
林西：“這次的事情，我總覺得沒那麼簡單。”
肖一成探過身，勾住林西的脖子，在她額頭上輕輕一吻：“怕什麼，萬事有我。”
林西輕笑，抱住肖一成，發自內心地感嘆：“你怎麼這麼好啊……”
*
次日一早，林西剛停好車，走向電梯，就看到程耀行色匆匆趕來。林西頓時有不好的預感。
程耀：“張總急召。農貿會官網宣佈，取消與華聲的一切合作。”
林西臉色大變。
*
張家康看著大客戶部的眾人，手裡一疊資料甩出去，洋洋灑灑落了滿地。
“維護了十年的客戶，就這樣解約了。這是在打華聲耳光！”張家康氣得說話聲音微微顫抖。
“張總，我去跟農貿會閆主席去談一下。”林西冷靜回答。
“談什麼？現在就算你說免費服務，閆主席都不會要。更何況……永韻的王總已經去接盤了。”張家康指出目前現狀。
眾人皆是愁眉不展。
“讓你自查，查了半天什麼都沒查到。”張家康走到林西面前，不留情面地把矛頭直接指向林西，“昨晚那份不痛不癢的宣告，網友很不買賬，還激怒了閆主席和我們解約。林西，你太讓我失望了。”
“張總，這件事也不是西姐的錯，鬼知道那份對照表到底去哪兒了！”程耀為林西說話。
“從今天開始，大活部所有專案暫停。我讓老陸來接手，散會！”張家康對程耀的話充耳不聞，下達命令後，他怒氣衝衝離開。
眾人枯坐，不知該如何是好。
“在總公司處罰結果出來前，大家集體休假。”林西一臉疲憊，下達指令。
“也好。”魏天收拾桌面物資。
“這破公司，誰愛待誰待。”程耀氣憤地摔門而出。
眾人散場。
*
林西走回自已辦公室門口，一路上，背後的同事們議論紛紛。
“大活部估計要滅亡了。”同事甲說。
“真的假的？”同事乙將信將疑。
“我聽人事部的張姐說的。”
“那他們這些人會分派到什麼部門啊？天哪，千萬別讓林西來我部門。”
“你想什麼呢！堂堂總監會做普通譯員？林西那麼心高氣傲，肯定辭職走人的。”
“咦？對哦。”
聽得一清二楚的林西停下腳步，想懟回去，又懶得多言，轉身又離開辦公室。
*
林西剛走出公司，就看到各種閃光燈湧來。十幾家媒體已經圍堵在華聲門口。一個濃妝記者拿著DV直接懟上林西的臉。
“林總監，不知道貴公司對於您的行為，會有怎樣的處罰呢？後續又打算怎麼賠償呢？”記者的問題還算客氣。
“據我所知，圈內一直對您詬病頗多，這次的失誤究竟您的一時大意？還是源於您平時的基本功不紮實？”旁邊另一名記者就沒有嘴下留情，直接針對林西。
林西冷臉。
這時，陳瀟拿著話筒上前：“林總監，我是《科技新勢力》的主編，國際農貿會組織發文宣佈，將不再與華聲合作。你對此有什麼看法？”
林西看著人潮洶湧，一言不發朝電梯走去。
“這件事情在外網上也引起軒然大波，你沒有絲毫愧疚嗎？”陳瀟追上去。
“一切以華聲官宣為準，我個人不便回答。謝謝。”林西禮貌回絕後，想要離開。
“各位網友，我現在所在的地方就是華聲翻譯。”陳瀟面對攝像機鏡頭，開始做現場直播，“這次輿論風波的當事人林西，此刻就站在我身後。但是面對媒體的採訪，她始終顧左右而言他。圈內沒有一位譯員為她發聲，可見對於這件事……”
突然，陳瀟的話筒被抽掉。她回頭一看，竟是面容冷冽的肖一成。
“不好意思，借過一下。”肖一成與林西對視，他撥開鬨鬧的人群，徑直走到林西身邊。他伸手護住她，朝電梯走去。兩人一語不發，在人群中艱難行走。
電梯口，肖一成轉身環顧眾記者，最後目光落在陳瀟身上。
電梯開門，肖一成冷漠扭頭，與林西離開。