凌晨4:45分。當我醒來時，我的頭部不再跳動，但我的下巴疼痛，嘴裡有陳舊的血腥味。
我躺在沙發上，雙手被反綁在身後，雙腳用我自已的皮帶綁在腳踝處。
我隱約聽到斯普基和喬伊在狹小的廚房裡交談。天色昏暗，天空泛著微弱的晨光。
我並沒有被堵住嘴，所以我說了聲“嘿”。
斯普基探頭朝門口望去，說道：“啊哈，我們的睡美人醒了。山姆，你現在覺得自已是誰？是我們過去的老夥計肯特，還是外星球之王？”
“該死的，”我說，“給我鬆綁。”
“或許待會兒吧。你對我們地球人來說過於危險，我們承擔不起這個風險。你真是太離譜了，小夥子。”
“抱歉，”我說道，記憶漸漸復甦。
喬伊從拐角處說道：“你最好道歉。你剛才的表現實在太離譜了。我正在煮咖啡，要來一杯嗎？”
“好的，謝謝。斯普基是怎麼來的？我以為他還待在奧特拉。”
斯普基說：“他們有非常高效的穿梭機服務。他們決定把我送回來，而不是繼續囚禁我，給自已招致負面輿論。”
喬伊說道：“告訴山姆你是如何威脅他們的。”
斯普基說道：“在斯普基大師粉絲俱樂部的無盡憤怒下，超過三百五十萬的反獨石黨人，這可不是他們願意冒險面對的——尤其是那些容易走極端的青少年。”
我說道：“真是自以為是。羅德·哈里斯和你一起回來了嗎？”
是的，他回來了。我把他留在了美聯社，急著發一篇報道。
他們怎麼會讓他離開？
斯普基說道：“我想是我有幾分薄面吧。你可是充滿了問題，卻連個筆記本都沒有。”
你是怎麼來到這裡的？這個問題你還沒回答。
自然，我為喬伊感到焦急。我給她打了電話，她告訴我她的客廳裡有個瘋子。解救受難的少女是我的拿手好戲。
“你並未打電話，”我說道，“電話從未響起。”
喬伊回答道：“碰巧我的臥室裡還有另一部電話，號碼是保密的。幸好如此，否則依你剛才那副德行，還不知道會鬧成什麼樣呢。如果你想知道斯普基是從哪裡得到這個號碼的，”她挑釁地補充道，“是我告訴他的。肯特先生，你有意見嗎？”
“沒有。”我嘟囔道，情緒低落到了極點，“喬伊，對不起——對不起很多事。”
“別放在心上，”她說道，“來點炒雞蛋怎麼樣？”
“你得餵我。”
斯普基說：“不，我想我們會冒險給你鬆綁，看看你站在哪一邊。”
凌晨 5:30。我們已經吃完早餐——我用餐時舉止得體，舉止自如，沒有給綁匪添任何麻煩——當 WGMS 以新聞公告打斷了正在播放的音樂時，太陽正從清晨的薄霧中探出頭來。
“再來點咖啡嗎？”喬伊說道。
“噓，”我說。收音機裡傳來聲音：
“本臺新聞播報，艾莉森總統剛剛發表了以下宣告。呃——請稍等。這是在直播嗎？”
播音員沒有及時按下咳嗽按鈕。在短暫的停頓之後，他又恢復了播報：
“我們已經核實，這份宣告確實來自總統。據美國三大通訊社報道，總統在黎明前親自致電給他們。以下是艾莉森總統的宣告，內容完全按照他的口述整理：”
“親愛的同胞們，在未來幾天裡，你們可能會聽到一些謠言，我希望現在就將它們扼殺在搖籃之中。”
“在這些惡毒的謊言散佈開來之前，我急於向你們保證，它們都是為了分裂你們的忠誠而捏造的。”
“你們會聽到有人散佈謠言，說我已經遭到綁架，冒名頂替者已經取代我在白宮。他們會讓你們相信，地球上所有的領導人都已經被綁架，取而代之的是莫諾利斯人的複製品。”
“我要重申，這將是惡意的宣傳，由你們的敵人和我的敵人散佈，目的是破壞我們最近在烏爾特拉建立的偉大的星際和平聯盟的信心。”
“今天晚些時候，我將錄製一段錄音和錄影，向你們，我的同胞們，傳遞類似的資訊，以消除你們可能存在的任何揮之不去的疑慮。我已經要求我們偉大的廣播和電視網路全天每小時播放我的資訊，這樣你們既可以看到，也可以聽到我揭穿這個駭人聽聞的陰謀，它旨在欺騙你們，破壞你們對政府和總統的信任，而我依然真誠地、真心地屬於你們——古弗納·“戈夫”·艾莉森。”
清晨 6:47，電話鈴聲響起，客廳裡的那部電話。喬伊一邊打著哈欠，一邊接起了電話。
“是的，我是喬伊·林克斯……是的，先生——他恰好在這裡……”
她說：“山姆，是給你的。我——我覺得是總統。”
斯普基說：“或者說，是那個聽起來像他的人。”
我拿起電話。“山姆·肯特。”我一邊聽著，一邊用一條發麻的腿蹭另一條腿。我點頭，說了好幾聲“是的，先生”。我結束通話了電話。
我對喬伊和斯普基說：“我得去白宮一趟。”我對喬伊說：“抱歉——”
“算了。你走吧。”
我對斯普基說：“肌肉男，有什麼異議嗎？”
“去吧，”他說，“如果你認為你知道自已在做什麼的話。但如果你想要我的建議——”
“不。”我穿上夾克出去了。喬伊來到門口。
我問：“你跟他在一起——會沒事吧？”
她說：“當然。別擔心。我對他們不擔心。”
直到我下到街上，尋找計程車時，我才意識到她說的是“他們”，而不是“他”。
我沒有搭乘第一輛經過的計程車，也沒有搭乘第二輛。當我攔下第三輛車時，我沒有提到白宮。我告訴司機帶我去一個能把我帶到巴爾的摩的公交車站。
上午 9 點。巴爾的摩火車站。電視。州長的畫面：“我親愛的同胞們……”
下午 1 點。紐約賓夕法尼亞車站。擴音器：“我親愛的同胞們……”
下午 1:15。IRT 第七大地道鐵。報紙頭條。
郵報：“州長告訴全國：我就是我，謹防謠言。”
世界電報：“總統消除綁架恐懼；抨擊‘敵人的謊言’。”
新聞美國人：“誰在白宮？‘州長’說他就在那裡。”
下午 2:20。我在布魯克林下了地鐵，繞過眾所周知的聖喬治，在街對面的塔樓酒店登記入住，化名愛德華·朗。
下午 3:40。酒店總機接線員：“抱歉，先生，那個號碼仍然無人接聽。我是否繼續嘗試？”
“不，謝謝。幫我叫客房服務，可以嗎？”
下午 4:45。我吃完飯，把衣服送去熨燙，並安排購買一件白襯衫和租用一把電動剃鬚刀。我留了一個午夜電話，然後上床睡覺。在 WNBC 五點新聞中，我聽到的最後一個聲音是白宮裡的人（無論他是什麼人）說：“……我們最近在 Ultra 上建立的偉大的星際和平聯盟……”