魯本被兩個穿著棉大衣計程車兵夾在中間，其中一個士兵拿出一份卡萊雅皮士吃起來。魯本忍不住的犯了饞癮。他看向那個士兵，“嘿，兄弟，能分我一點烏雞肉嗎？”
“我會把這樣的美食分給一隻饞貓吃？”那個士兵輕蔑地說：“走上一整天的路，只有這點脂肪低的食物吃，倒還不如你們那些做囚犯的，頓頓都有加那利群島的肉末醬下飯。說實在的，你這隻笨貓偷什麼不好，非要偷公主殿下的首飾。長官只是判你無期監禁，該死的，我要是分烏雞肉給你，沒準兒就判死刑了。”
另一個士兵接下去說：“是啊，等進了監獄，阿拉貢的羊肚餡、巴利阿里的龍蝦小炒、坎塔布里亞的沙丁魚、拉里奧哈的烤土豆，這些美味的食物，就都可以吃到。《聖經》上說，‘在指望中要喜樂。在患難中要忍耐。禱告要恆切。’你需謹記主的恩賜，這就如罪是從一人入了世界，思想又是從罪來的，於是思想就臨到眾人。”他的話還沒說完就被魯本打斷了：
“嘿，你說的是真的嗎？”
這個士兵很不高興魯本打斷他的說話：“反正馬上就要到了，你進去了不就知道了嗎？走快些，別磨蹭，你要是想早點吃到這些食物，那就該走快些。我也可以早早的從這份差事中解脫出來。”
這時一陣寒風吹來，魯本不由得打了一個寒顫：“能給我一些禦寒的衣物嗎？阿嚏——”
兩個士兵幸災樂禍地看著它：“你要被凍死了？太好了，我們怎麼沒想到呢？對呀，犯人真要被凍死了，不就省事了嗎？”他們就把魯本的背心扒下來，接著對它說：“好了，你現在自由了，跑吧！”
魯本難以置信的看著他們：“你們要放我走？你們的長官不會判你們死刑呵！”
一個士兵把步槍從背上卸下來：“快跑啊！跑得越快越好，這天氣這麼冷，跑得快才暖和。你跑得越快，我們就越追不上你。剛才都是嚇唬你的，這點小事怎麼可能會判死刑呢？你要是再不跑，我可就開槍了。”
魯本暈頭轉向的掉頭就跑。寒風從它的身上呼呼的吹過，揮灑出來的熱汗剎那間就凝固了，粘在衣服上，溼漉漉的。這時身後傳來砰的一聲槍響，它暈乎乎的腦袋一下子清醒了幾分。“來人啊，這有個犯人逃跑了。抓住它，抓住它！”那兩個士兵大喊大叫著。它聽到其中一個深沉的聲音喊道：“停下，不然我就開槍了。”
它突然意識到了什麼，隨即恐懼傳遍了全身。他們要殺了自己。想到這裡，它不敢再往下想。恐懼漸漸支配了它的大腦。快跑啊，快跑，它聽到這樣一個神秘的、有力量的聲音在腦海中響起來。它幾乎是下意識地、不假思索地按照腦海中的這個想法去做。它跑得越來越快，腳步卻越來越輕浮，最後，它搖晃了一下，倒在了地上。
魯本的意識重新變得清晰是很久之後的事，它感覺自己蜷縮在一堆稻草上，身旁有三個聲音在對話。
“盧西奧先生，這回可真是麻煩您了。這個囚犯一直這麼躺著，承蒙您一直照顧，我們覺得也不是個辦法，我們倒是有個主意，把這個犯人送給您作為報酬。您看怎麼樣？”第一個聲音說。
“這有什麼麻煩，把這隻貓送給我也不是不行，只是監獄那邊，你們怎麼交代呢？千萬不要把我給牽扯進去了，那樣可就麻煩了。”第二個聲音說。
“不會的，不會的。”第三個聲音說：“這樣的事情，我們已經幹過不止一次了，算是這方面的老手。我們只需要告訴監獄長這隻貓生病死掉了，打發些錢就湊合過去了。如果監獄長不相信，我們就領人來您的莊園看看情況。放心吧，監獄長那些所謂的親信都是貪財之輩，來您的莊園最多也只是走個過程。”
第二個聲音有些遲疑地說：“那我還得準備兩份錢啊。不過，這隻貓應該值這個錢。”接下來第二個聲音就消失了，取而代之的是第一個人和第三個人的聲音。
“這隻貓也真是的，毛長那麼厚，跑了那麼久居然都還沒有死掉，往它身上撒冷水也沒用啊，算它命大。喂，你說，這次是我聰明吧，急中生智，假如是你，一定想不到這種方法。我們在這白白蹭吃蹭喝了好幾天，難得住在不漏風的屋子裡，之後還能借搜查的名義從這個莊園主那騙走錢，這可是上天賜予給我們二人的機會啊。”魯本聽見第一個聲音說。
“這隻貓這麼胖，就算是賣成貓肉也不值錢。這位莊園主幹嘛非要花錢買下它呢？你說，他有沒有可能借這個把柄，敲詐我們一番。《聖經》上說，‘在外人面前，不可做你想隱瞞的事，因為你不知道，這事會發生什麼結果。’萬一他拆穿了咱們的心思，到監獄長那告我們的罪過怎麼辦？《聖經》上還說，‘不要肩負超過你力量的重擔；不要與那比你強大富有的人交接。’我們會不會違背了上帝的旨意啊。”第三個聲音說。
第一個聲音不耐煩的、很不高興的說：“違背了上帝的旨意又怎樣？連君王的心都收到了金銀的誘惑，這違背了上帝的旨意吧，可當權者依然當道，我們這些小人物呢，就算不想要受到金銀的誘惑，也做不到啊。”
第三個聲音似乎在思索：“那，要不我們今晚逃走吧，反正我們已得到了許多好處。《聖經》上說，‘鬣狗與犬怎能相和？財主與窮人又怎能相安無事？’我們最好還是不要和這樣的人打太深的交道，免得我們自己也受到禍害。”
第一個聲音冷笑了一聲：“你未免太相信上帝了。我記得《聖經》上有一句話，‘你具有智慧，不要虛心謙讓。’你念書的成績，不比那些貴族老爺們的子女差吧；我做事的能耐，有幾個人比得上？那些鬼老爺，連四季豆和荷蘭豆都分不清楚，當作甜點混著吃了。我們現在的監獄長安德烈斯老頭子從來不走到牢裡去，每一份記錄都是我們轉述的，他沒有半點功勞，可吃的穿的都比我們好的多，這是為什麼呢？”他喘了一口氣，呼吸漸漸平穩了下來：
“你說的也有道理，我應該聽你的，這樣吧，今天晚上七時三十分，我們回監獄吧。不過還好，你我都沒有透露什麼資訊給這個該死的莊園主。”