夫牽牛花者，草本之族，而花卉之秀也。生於曠野，長於籬笆，不以地勢之顯晦而後屈，不以天時之冷暖而稍懈。綠葉盈目，藤蔓縈迴，花開若星，點綴四隅。若夫晨曦初現，晶瑩露滴，映日而輝，似珠簾之垂墜；若夫暮色四合，花影綽約，隨風而舞，如仙袂之飄揚。
嗟乎！世間萬物，孰能無美？然牽牛花之美，非麗也、非豔也，而在於其質樸而不失雅緻，平凡而盡顯風骨。既不似牡丹之富貴，又不似菊花之孤高，更無桃李之妖豔。牽牛花之姿，如同山野村姑，不施粉黛而天然去雕飾，不加修飾而自成風流。故吾甚愛牽牛花，以其質樸之美，動人心絃。
夫牽牛花者，不僅形美，且性堅韌。蔓雖細弱，卻能攀巖附樹，不畏強風暴雨。即使身處逆境，亦能頑強生長，綻放芳華。此花之性，豈不正如人之品格乎？人生於世，豈能一帆風順？然若能有牽牛花之韌性，何愁不能克難攻堅，成就一番事業？
觀牽牛花之生長，亦有所悟。其初生之時，不過一寸嫩芽，未經風雨，看似柔弱。然日月更迭，雨露滋潤，遂能枝繁葉茂，花開滿枝。此乃天地造化之功，亦是生命自強之力。吾人當效法牽牛花之精神，自強不息，方能成就一番事業。
噫！牽牛花雖微，其美不可掩；牽牛花雖弱，其性不可小覷。故吾以文記之，以志其美，以頌其德。願世人皆能觀牽牛花之美，悟牽牛花之性，從而修身養性，成就美好人生。
【譯文】
牽牛花，這是一種草本植物，在花卉中堪稱秀麗。它生長在曠野，蔓延在籬笆之上，不會因地勢的高低優劣而折服，也不會因天氣的冷暖變化而懈怠。它滿是翠綠的葉子，藤蔓蜿蜒曲折，每當花兒綻放，就像繁星點點，裝飾著四周圍繞的空間。當清晨的第一縷陽光灑落，晶瑩的露珠映照著日光，閃耀著光輝，如同垂掛的珠簾一般美麗；而當夜幕降臨，月光柔和，花影在微風中搖曳生姿，彷彿仙女飄舞的衣袖。
唉！世間萬物，哪一種沒有它的美麗之處呢？然而牽牛花的美，既不在於華麗，也不在於豔麗，而在於它質樸而不失雅緻，平凡中展現著獨特的風骨。它既不像牡丹那樣富貴，又不像菊花那樣孤高自傲，更不像桃李那樣妖豔。牽牛花的姿態，就好像山野間的村姑，不需要塗抹脂粉，就能天然地展現出清新脫俗的美，不用刻意修飾，就自成一番風流韻味。因此，我特別喜歡牽牛花，因為它質樸的美，能夠深深打動人心。
牽牛花不僅外形美麗，而且性格堅韌。它的藤蔓雖然纖細柔弱，卻能攀巖附樹，毫不畏懼強風和暴雨的侵襲。即使身處逆境，它也能頑強地生長，綻放出美麗的花朵。這種花的品性，不正像人的品格嗎？人生在世，又豈能一帆風順呢？然而，如果我們能像牽牛花一樣具有堅韌不拔的精神，又怎會擔心無法克服困難和挑戰，成就一番事業呢？
觀察牽牛花的生長過程，我也有所領悟。它在初生之時，只不過是一寸嫩芽，未經風雨的洗禮，看似非常柔弱。然而，隨著時間的推移，日月的更迭，雨露的滋潤，它便能逐漸枝繁葉茂，開出滿枝的花朵。這是天地造化的神奇，也是生命自強不息的力量。我們應該向牽牛花學習，保持自強不息的精神，這樣才能在人生的道路上取得成就。
啊！牽牛花雖然微小，但它的美麗卻不容忽視；牽牛花雖然柔弱，但它的品性卻不可小看。因此，我用這篇文章來記錄它的美麗，頌揚它的品德。願世人都能欣賞到牽牛花的美，體會到牽牛花的堅韌不拔的精神，從而修身養性，成就更加美好的人生。
【註解】
牽牛花：又稱喇叭花、朝顏，是一種常見的蔓生植物，花朵形狀似喇叭，色彩多變。
草本之族：指牽牛花屬於草本植物。
花卉之秀：指牽牛花在花卉中屬於秀麗的一種。
曠野：指廣闊的田野或無人的原野。
籬笆：用竹、木、蘆葦等編成的屏障或圍欄。
晶瑩露滴：形容露珠清澈透明，閃閃發光。
映日而輝：指露珠在陽光下閃耀著光輝。
暮色四合：指傍晚時分，天色漸漸暗下來，四周被暮色籠罩。
花影綽約：形容牽牛花的花影在微風中搖曳生姿，美麗動人。
仙袂：指仙女的衣袖，此處用以比喻牽牛花的花瓣飄逸輕盈。
麗：華麗。
豔：豔麗。
風骨：指人的品格、氣質。
訾：誹謗，非議。這裡指看輕。
桃李：指桃花和李花，常用來比喻年輕貌美的女子，也用來比喻學生或門生。
村姑：指農村的女子，一般指未出嫁的農村姑娘。
雕飾：精心刻畫修飾。
風流：風貌、風韻。
攀巖附樹：指牽牛花能攀附在樹木或其他物體上生長。
克難攻堅：指能夠戰勝困難，攻克難關。
造化：指自然界的創造和化育。
自強：指自已努力向上，永不懈怠。
嫩芽：指初生的嬌嫩的芽葉。
風雨：指自然界的風和雨，此處也用以比喻生活中的困難和挑戰。
日月更迭：指時間的推移，日夜交替。
雨露滋潤：指自然界中的雨水和露水對植物生長的滋養作用。
枝繁葉茂：用來形容樹木枝葉繁盛茂密的樣子，也比喻家族人丁興旺，後代子孫多。
自強不息：指自已努力向上，永不懈怠。這是一種積極的人生態度，強調個人應該不斷地努力奮鬥，實現自我提升和成長。
成就：取得的成績，完成的事業。這裡用於指個人在人生道路上取得的進展和收穫。
修身養性：指修養身心，涵養性情，提升個人的品德修養。這通常是透過學習、反思和實踐等方式來實現的，有助於培養積極向上的人生態度和良好的行為習慣。
美好人生：指充實、幸福、有意義的人生。這是每個人追求的目標，需要透過不斷努力和奮鬥來實現。