德思禮一家搬到了一個島上。
“他們絕對找不到！”
晚上，一個高大的人破門而進。他打斷哈莉對自己的生日祝福。
“生日快樂！哈莉！十一歲了！準備好去霍格沃茨學習了嗎?我是海格，霍格沃茨的獵場看守和鑰匙管理員。”
“對不起，霍格沃茨?”
“波特！弗農！快醒醒吧！”
“哈莉！你是一個巫師，一個會魔法的巫師！你不知道嗎?”這個高大的海格並沒有理會佩妮。
“巫師?我?可是……這……”
“他們什麼都沒告訴你?你什麼都不知道?你的父母為了抵抗最邪惡的黑巫師而死，你也不知道?！”
“抵抗黑巫師?他們不是出車禍了嗎?姨父，姨媽一直以來都是這麼說的！他們只是在騙我?”（弗農青筋暴起了）
“你不是幹過很多荒唐的事情嗎?奇怪的事情一旦發生，被罵的總是你，對不對?”
“我……”的確，這是事實。
海格從身後拿出了一個蛋糕，哈莉吃驚極了。雖然“生日”和“快樂”都拼錯了，但是哈莉很開心。這是她第一次吃生日蛋糕呢。有人能記得自己的生日，這種感覺棒極了！
海格拿出一把粉紅小傘，把它對準了達力，“達力啊！”佩妮尖叫著，原來達力長了一條豬尾巴，哈莉忍不住笑出了聲。
“這是你十一年來欺負哈莉·波特的代價，好了不說了，哈莉，來，跟我走吧！”海格招手示意。弗農瞪大了眼睛:“她不會跟你走的！”弗農吼道。
但顯然不管用，哈莉巴不得趕緊離開呢，她扶了扶自己的眼鏡，跟上了大個子海格。
……破釜酒吧，哈莉遇到了一個奇怪的人，他似乎，並不是很願意碰到哈莉。其他的人巴不得和哈利合一張照，唯獨他……哈莉沒有再想……海格帶著哈莉來到衚衕，用粉紅小傘的傘頭敲了敲紅磚，牆就左右分離出來了。
“這是?”“歡迎來到對角巷！”海格拍了拍哈莉的頭，微笑著說。“巫師採集日用品的集市，這裡什麼都有！”
哈利剛想說“是嗎？”結果就看到了一個熟悉的身影。
“傑西?但是……你?我?”哈莉吃驚的說不出話來了。
“哦，你好，嘿，感覺怎麼樣?這裡棒極了對吧！”傑西撫摸著帕斯特的頭。
“對，沒錯，像做夢一樣，可是你怎麼……?”
“如你所見，哈莉，我們是一類人。”傑西旁邊站著兩個大人，他們手裡都拿著一根細細的小木棍。
“行了，差不多了，哈莉，我們要去古靈閣！完美的金子！”海格說。
哈莉有些疑惑。“古靈閣是什麼地方?金子?什麼金子?”
“古靈閣是除了霍格沃茨第二安全的地方，是一個巫師銀行，你父母給你留下了大筆的財產！”海格樂呵呵地走著。“拉環！”
一個長相醜陋的……妖精?總之看到了哈莉後雙眼一亮。
……寒暄了一會兒後，哈利看到了自己金庫裡的金山。
又過了一會兒，海格拿著一個小小的石頭拉著哈莉離開了古靈閣。